Авиация и аэронавтика

Перевод для авиационной отрасли это сложный узкоспециализированный вид перевода, который требует знания специальной терминологии и аббревиатуры.

Я имею опыт перевода в следующих направлениях:

• Перевод технических статей по современной авиации для исторических и авиационно-технических журналов
• Перевод очерков по истории авиационной техники для исторического и авиационно-технического журнала британского фонда «The Russian Aviation Research Trust»
• Перевод книг ведущих российских авторов и экспертов по авиации и истории авиации.
• Перевод руководств по эксплуатации и техобслуживанию самолётов и вертолётов, а также беспилотных летательных аппаратов, включая технические описания
• Перевод международных нормативных документов в авиационной области
• Перевод договоров и отчетов об испытаниях.